Family reunited by Janie McLaughlin in Tracadie-Sheila